Hello again, and welcome to May's edition of The Autolycan, in which we meet up with some old friends again - Erik the Red, Leif Eriksson and Mrs Sigurdsson. They've appeared in a couple of previous stories, and this one kind of follows on, so if you're new to the blog, or would like to check back you might like to look at Wrong Kind of Leif? from April 2014 and A Misplaced Self Be-Leif from January 2015. You should be able to get these from the archive near the top right hand corner of your screen. I hope you enjoy it, and as ever please feel free to pass on to family and friends should you so wish. Thank you!
Apologies if you like haggis.
Apologies if you like haggis.
TURNING
OVER A NEW LEIF
Scotland's national dish is an 'imposter' and was invented by Vikings, claims master butcher
Daily
Telegraph
So; now we know. I expect that, like me, you have long wanted to
know exactly what Lady Macbeth serves at that slightly tricky dinner
party in Act 3 – the one that begins with the very recently
regicidal Macbeth crying 'Now good digestion wait on appetite!' but
goes a bit off course when Banquo – now a premature ghost, also
thanks to Macbeth - turns up and sits itself down in its assassin's
place.
Shakespeare
is generally thought to have scribbled the play in 1606, and it seems
that even ten years before his death the old boy was starting to lose
his touch a bit. Not only is there no exploration of whether a ghost
can actually sit down on something that would be solid to you and me
but – presumably - not to it, but more to the point there is no
guidance for the anxious hostess on the reassurance of jittery guests
who have just witnessed their host fall to pieces when his late
colleague floats ethereally and accusingly into the dining room.
Tatler might
lack something of Shakespeare's poetic genius, but would never be
guilty of such a gross omission. Worse still, the Bard doesn't even
give us the menu for the occasion – Tatters
wouldn't dream of missing the opportunity, adorning it with glossy
photos of the dishes and gushing interviews with – probably -
Gordon Ramsay, or whichever celebrity chef got the gig.
No, Will leaves us to wonder whether Lady Macbeth has let the black
and midnight hags loose in her kitchen to take what nowadays would be
called an 'invention test' featuring not only eye of newt and toe of
frog but also virtually unsourceable ingredients such as a howlet's
wing which these days appear only in the posher weekend supplements
and are unobtainable outside Hampstead.
But now we know. Haggis. Yes, haggis was on the menu. A courageous
choice, you might think, but we need look no further than the
bagpiped appearance of the great chieftain o' the pudding-race to
work out why Macbeth's guests then made themselves rapidly scarce and
why the takings at whatever stood where the Forres Royal Chinese now
stands showed a healthy uplift on the night.
Only one guest remained – uncomfortably – at the table. We'll
come to him later.
All
of which raises the fascinating question of how Lady Macbeth knew
about haggis, and this is where the Scottish master butcher of the
headline and his Viking connection come in. You may remember that
we've previously met Leif Eriksson and Mrs Sigurdsson. Leif was Erik
the Red's embarrassing son who – awkwardly for a Viking – had
renounced all forms of violence and become a vegan, and Erik had got
rid of him by despatching him to England to set up cultural ties
along with his – to Erik – insufferable college lecturer, Mrs
Sigurdsson, whom Erik had declared his cultural attaché.
Erik had eventually popped across to see how things were going, and
was rather cruelly delighted to find that far from going well things
had descended into utter chaos and mayhem. Heartlessly, Erik then
decided that Leif and Mrs Sigurdsson should return to Norway with him
so that others might also enjoy their humiliation.
Erik,
as you might gather, was not a very nice man, but neither was he a
particularly perceptive one. It never occurred to him that worms can
turn, or that his tormentees would ever dare to think of retaliation.
But they had changed. Leif was no longer a vegan. He could look a
whelk in the eye without feeling overly queasy. He had overcome his
squeamishness sufficiently to carry out a little light running
through of his father's enemies, and while Mrs Sigurdsson still
annoyed Erik intensely, she at least turned out to be a dab hand at
churning out interminable sagas which kept his court happy even
though he himself hated the damned things. In fact it was Mrs
Sigurdsson who struck the first crafty blow against Erik with an
immensely long and unfathomable saga that he had to pretend to enjoy
because everyone else was. Even worse, he then had to look delighted
when she was elected SagaBard and it fell to him to make the
presentation. Inspired by her success she went on to produce an even
more tedious and impenetrable runic version which Erik had to pretend
to enjoy all over again. He seethed impotently.
But
it was Leif himself who set in train the coup de grâce.
During their time in England they had met an itinerant Scottish chef
and invited him to set up a short course for the natives in Scottish
cooking. It hadn't been a success. The plain fact was that the chef
wasn't any good. No good at all. Neither his cullen skink nor his
crappit heid caught anyone's imagination. Clootie dumplings went
untouched, while his Forfar bridie caused a near riot. Nobody dared
get near enough his rumbledethumps (yes there is, look it up) to know
whether they liked them or not, although inescapable evidence from
their nostrils, even from afar, was wholly damning.
Leif
hatched a brilliant and daring plan. He would send for this Scottish
chef and invite him to Norway. He would get him to prepare a
selection of the very finest Scottish dishes to present to his
father. He would explain to Erik that he didn't expect him to
actually like the food, but that this represented the absolute
pinnacle of Scottish cuisine. He would suggest that Erik visit
Macbeth, now the Scottish king, accompanied by the chef, who would
prepare the most sumptuous feast. It would be a gift, a token of
friendship. He would be warmly embraced by the Scottish court. He
would be trusted – fêted
even. Then, when they least suspected it, he could give the signal,
overthrow Macbeth and claim Scotland for Norway. It was brilliant
and Erik had to admit he was impressed.
But Leif had grown cunning.
Very, very cunning. He knew something Erik didn't and took great
pains to make sure Erik didn't find out what he knew. What he knew
was that the food would be uniformly awful. Disgusting. Revolting.
And he knew that if he could get a thoroughly bogus and inedible dish
- evil enough fare even before chef's depredations – if he could
get that served as the star turn, the climax of the evening, he would
turn the tables on Erik. This time it would be Erik whose
humiliation would be complete. Leif worked feverishly but
painstakingly with Mrs Sigurdsson to invent a dish that would be even
worse than all the others, and then refined it to be as unpalatable
as possible, before letting chef loose to do his worst with it. They
would call it a haggis, and underline its dismal nature by serving it
with neeps and tatties.
The chef duly landed in Norway and was presented at Erik's court. He
set about his cooking. Even Erik paled at the sight of the howtowdie
with drappit eggs – he was not at all convinced that the howtowdie
was actually dead - but it turned out that even a twitching and
apparently sentient howtowdie looked almost palatable compared to
the dark and brooding jethart snails. Leif raved about them. The
strippit baws were frankly offensive, but Mrs Sigurdsson clapped her
hands and said they were the finest she'd ever seen.
Then came the haggis. Erik looked. Erik recoiled. Erik tried to
regroup.
'What do you make this from?' he enquired, albeit faintly.
'Sheeps' pluck, sir.'
'Sheeps' pluck?'
'Aye. Heart, liver and lungs. Mixed together and minced.'
Leif turned away. Perhaps he hadn't made as much progress as he
thought.
'If you wanted a slightly different twist I could do it with deers'
instead of sheeps' pluck.'
Erik nodded weakly.
'Yes. That would be..... good. Er...... then what?'
'You mix it with things like oatmeal.'
'Oatmeal?'
'Aye. And suet.'
'Suet. And that helps?'
'Aye. Then you pack it into the animal's stomach and boil it.'
'Into the stomach?'
'Aye.'
''And then boil it?'
'Aye, For a good long time.' He relented slightly. 'You leave the
windpipe out.'
'Oh good.'
Leif and Mrs Sigurdsson feigned ecstasy.
The plan worked a treat. Erik invited himself on a goodwill visit to
the Scottish court, accompanied by the chef. Macbeth, truth to tell,
wasn't best pleased because he had quite a lot on, but he saw the
advantage of a possible alliance with Norway. Chef was presented to
Lady Macbeth with great flummery, and with a huge flourish unveiled
his plans for the evening. He made the dishes sound out of this
world; his descriptions accompanied by a cacophony of salivating oohs
and drooling aahs from Leif and Mrs Sigurdsson.
But Lady Macbeth had no idea what haggis was. Swallowing her pride,
she had to ask. Chef tapped the side of his nose. 'My own
speciality' he confided, mysteriously. 'Secret recipe. Made from
the very finest deers' meat.'
'Mouth watering! Gorgeous!' cried Leif.
'A revelation! An epiphany!' yelled Mrs. Sigurdsson.
Chef
was given the run of the kitchen. The meal – a royal gift from
Norway – was served with enormous ceremony and pomp. It was beyond
appalling. Way beyond. Macbeth was enraged. The guests turned
splenetic. Lady Macbeth's expression made her recent murderousness
towards Duncan
seem tender hearted and bountiful by comparison. Even Banquo's ghost
managed to look outraged, no easy matter for a ghost. Erik did his
best, but could eat nothing. Then came the haggis - bagpipes,
excruciating poetry and all....
Macbeth snapped. He decided that one more on the bodycount for the
week would make very little difference, and chef was dragged from his
kitchen to face the full force of the King's claymore. Macbeth was
not a happy man. His dinner guests fled, all apart from an
increasingly aghast Erik. Erik may not have been particularly
perceptive but by now even he was losing faith in Leif's masterplan.
With some justification as it turned out, since before long he was
unceremoniously dragged off and thrown into Macbeth's deepest
dungeon.
Alone at last, their triumph complete, Leif and Mrs Sigurdsson smiled
tenderly – if nervously - at each other. They were satisfied –
they had their revenge. He took her hand in his and drew her closer.
They looked into each others' eyes; it felt good; it felt right.
'So fair and foul a day I have not seen' she breathed, demurely.
He put his arms around her and held her tight.
'Confusion now hath made his masterpiece' he whispered.
They shared an intimate silence for a few seconds.
Then.... 'I bear a charmed life' they said, together.
ANAGRAM CORNER
GEORGE GALLOWAY
O GOLLY! WE'RE GAGA!