Hello again, and welcome to February's edition of The Autolycan, which has a distinctly French feel to it. I hope will cause you to spare a thought for Napoleon Bonaparte - it can't have been easy for the poor chap, holed up in Moscow and pestered by his country's bureaucracy.........
As ever, if you like this one, do please feel free to forward the link to other easily pleased souls!
MORE
POWER TO HIS ELBA!
The
agency behind France's census was left red-faced this week after
sending out a letter to a French citizen who died almost 200 years
ago. As if that wasn't bad enough, the recipient was none other than
Napoleon Bonaparte himself.
THE
LOCAL – France's news in English
The shadows were
lengthening rapidly in the icy Russian capital when Napoleon heard a
knock on the door of his commandeered office.
'Come!'
The door opened and
Napoleon continued to study the papers on his desk as he motioned
Marshals Berthier and Ney to sit down. Eventually, he looked up, his
face gaunt and grey, the strain of the long march and the bloody
battle at Borodino showing in his unshaven appearance, his dull,
sunken eyes and in the deep furrows etched across his forehead.
'Speak.'
'Sir,' began Berthier,
'Ney and I were hoping to touch base with you offline.'
Napoleon's countenance
was wholly impassive as he stared at his subordinate.
'We've thought showered
some ideas, sir, and then transitioned to 360 degree thinking.'
'And?'
'I know you're time
stressed, sir,' broke in Ney, 'so let me just give you the helicopter
view. Our overall situation requires improvement.'
'In what way?'
'So, let's drill down
into the data and look at the granularity,' continued Ney. 'If I may
speak plainly, sir, Berthier and I have identified multiple
operational disconnects at the vision/actuality interface which are
disconducive to mission delivery in real time.'
Napoleon rolled his
eyes.
'Meaning?'
Ney drew a deep breath.
He was going to have to come clean.
'Moscow has been
largely destroyed, sir, we have very little food or shelter, the
Russian winter is closing in fast and our army is neither equipped
nor clothed for it.'
'I see.'
'We can't let the grass
grow too long on this one, sir.' went on Berthier. 'If we circle
the wagons here in Moscow, we starve. We left supplies at Smolensk
on the way here, and some may have survived. I don't want to push
the panic button, sir, but we should be going back, going forward.'
Napoleon stood up, and
moved to the one window in the room. It was filthy and the glass was
cracked. It rattled ominously in the wind. His gaze fell on a few
stray dogs scavenging for scraps in the bitterly cold evening air.
'I am afraid' he began
'that we cannot leave Moscow just yet.'
'No, sir?'
Napoleon gestured
towards the untidy jumble of papers on his desk.
'No. It's this
confounded census form. As emperor I feel I must set an example by
completing it fully by the due date, but it is extraordinarily
difficult. The questions don't really seem to fit our
circumstances.'
'How's that, sir?'
'Well, look at 10.2
for example. It asks how I travel to work. There isn't a box for
'on horseback' and to describe what we've just been through as
'walking to work' scarcely seems adequate. Or take 5.3 – did I do
any paid work last week as an employee? An employee? It hardly
becomes the dignity of the Emperor of the French to describe himself
as a mere employee. The closest I could find was freelance. Then
there are other difficulties – what sort of central heating have we
got? Everything here is burning, so is it solid fuel? But the real
problem........'
'Challenge, sir'
interrupted Ney.
'Or opportunity'
trilled Berthier.
Napoleon turned and
fixed his gaze on them.
'The real problem' he
repeated, enunciating slowly and clearly 'is 14.7.'
'14.7, sir?'
'Yes. You see, they
want to know whether my current gender is the same as the one I was
assigned at birth. I confess I am at something of a loss. Did
either of you by any chance benefit from a programme of sex education
while you were at school?'
Embarrassed, they shook
their heads.
'I thought probably
not. The Head at my school wouldn't hear of such a thing and so I am
not as well informed on such matters as I feel a modern and
progressive emperor should be. However, from what I understand of
the way these things work, I believe my mother would have been
present at the time of my birth and she may have some recollection of
the event. I have written to her in the hope that she may be able to
shed some light on the matter. I fear though that it could take some
time for her reply to arrive. In the meantime, I have been
addressing myself to the tricky question of whether or not I am in a
civil or same sex partnership.'
'Of course you are,
sir!' exclaimed Berthier excitedly. 'Partnership is in our corporate
DNA!'
'We're passionate about
partnership!' broke in Ney. 'You and Berthier and I are always
leveraging synergies in partnership to action key deliverables!'
Napoleon's face was
expressionless.
'Maybe,' he murmured,
'or maybe not. But either way it is not entirely clear to me that
that is what they meant. I have sought the advice of both Joséphine
and Marie Louise on this point. Together with one or two others.
However, I have not been wasting time while I await the outcome of
these consultations.'
'I'm delighted to hear
it, sir. Have you been strategising our triumphant withdrawal from
Moscow?'
'No.'
'No, sir? Then
what.......'
'I have been catching
up on my NVQ.'
'Your NVQ?'
'Yes. I'm doing the
Diploma in Management, Level 7.'
'The men will be truly
inspired to see you taking your own CPD seriously, sir!'
'Perhaps. You see,
when I was consulted on the draft census questionnaire, I realised
that when the time came to complete my form I would be embarrassed by
my lack of management qualifications. Naturally, I could not commit
to a full time course and so decided to go the part time route and
undertake an evidence based qualification. Keeping it up while
marching the Grande Armée across much of Northern Europe has not
been easy, but I felt I had amassed a considerable body of evidence
to demonstrate competence across most of the criteria. I have though
recently received some disappointingly critical comments from my
assessor, who is unhappy with the example I chose to show how I have
increased efficiency.'
'That could be
dismotivational, sir, but if you'd care to cross-pollinate with us we
could maybe help with some blue sky thinking.'
Napoleon raised a
contemptuous eyebrow.
'Really? We set off on
this campaign with some 5 to 600,000 men, perhaps even more. Men of
very considerable racial and ethnic diversity, I may say, which stood
me in very good stead for the whole of Unit 4. The ravages of
disease and battle in particular have reduced those numbers very
substantially, but we have nonetheless achieved the objective of
reaching Moscow. Perhaps foolishly, I argued that reducing headcount
in this way resulted in efficiency savings.'
'But if it ticks the
right box....'
'Apparently not. My
assessor suggested that this reduction in numbers, far from
reflecting a 'strategic staircase' – I believe that was the phrase
used – was in fact a monumental blunder. She did offer some
consolation though, suggesting that my work on this question was not
entirely wasted and could be adapted for my answer on the topic of
reflecting on practice and learning lessons from mistakes. I thought
that was very constructive of her. However, she also felt that the
campaign thus far reflects badly on my risk management - the risk
assessment I carried out before we set off perhaps being inadequate.
I am left with a dreadful foreboding that in future times a man who
has achieved great success but then for whatever reason suffered a
serious reverse will be said to have met his Moscow.'
Napoleon cut a forlorn
figure as he returned to his desk and sat down.
'Could I suggest an
upward feedback session, sir?'
'No. And in any case,
there is worse to come. I am worried that my assessor is unimpressed
with my comments on stakeholders.'
'Stakeholders?'
'Yes. I fear I have
perhaps been too clever by half. You see, it occurred to me that
without a Russian army there could be no campaign, and I therefore
argued that they too were stakeholders in the overall enterprise.
However, my attempts to consult and engage with them have been
largely frustrated by their tactic of retreating before us, burning
and destroying as they go. I have reluctantly been forced to move
them from Opportunity to Threat in my SWOT analysis, although I can
turn this to some advantage insofar as I can present it as evidence
of willingness to change and adapt. It's the one about 'reviewing
and updating personal work objectives in the light of performance and
wider changes.' Finding Moscow burnt to a cinder surely counts as a
wider change.'
'Perhaps we could offer
counselling support, sir.'
'I doubt that would
help.' He turned to look at them. 'I thank you for your assessment
of our situation, but I now wish to be left alone. Dismissed.'
It took Berthier and
Ney a couple of days to forge a convincing letter from Napoleon's
mother, but once they were satisfied with it Ney slipped into the
emperor's office early one morning and hid it inconspicuously amongst
the rest of the post in the in tray. Napoleon was both curious and
excited when he reached it, and his fingers trembled as he opened the
envelope.
He had to plough
through interminable details of the small doings of family members
together with accounts of the amusing behaviour of the cat before he
arrived at the kernel of the letter and the assurance that he had
indeed been born male. He sighed with a relief which was tempered
with some exasperation at his 'mother's' concluding exhortations to
change his underwear regularly and wrap up warm when he went outside.
Surely these were matters that His
Imperial and Royal Majesty Napoleon I, By the Grace of God and the
Constitutions of the Empire, Emperor of the French, King of Italy
- and a good deal more besides - might be allowed to determine for
himself! He considered the range and extent of his titles. They
were rather impressive.......
He
summoned Berthier and Ney and informed them of the unexpectedly early
arrival of the letter and of its contents. They were suitably
surprised and delighted.
'This
means' announced Napoleon portentously 'that I can complete the
census questionnaire to a standard which is at least satisfactory.
How soon can we leave Moscow?'
'Ney
and I have been working towards the 21st
October, sir' replied Berthier.
'21st!'
exclaimed Napoleon. 'But winter is drawing on fast! Let's see a bit
of urgency! What's wrong with first thing Monday 19th?'
'Yes,
sir!' shouted Berthier and Ney together.
'Just
one thing, sir,' said Berthier, 'what about the NVQ?'
'I've
been thinking about that' mused Napoleon. 'Emperor of the French and
King of Italy, Protector of the Confederation of the Rhine, Mediator
of the Helvetic Confederation, Co-Prince of Andorra, Grand Master of
the Légion
d'honneur.... I have been asking myself if the addition of NVQ
(Level 7) at the far end would enhance or detract from the list. A
soldier will fight long and hard for a bit of coloured ribbon,
Berthier, but a simple certificate?'
'Are
you sunsetting the idea, sir?'
'Not
entirely, if I understand you correctly. But unless my luck changes
over the next couple of years I can see myself being deposed and
exiled. There will be time enough then.'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ANAGRAM CORNER
M. FRANCOIS HOLLANDE
MR H. FANCIES A DOLL, NO?